PERSONAL DATA

En laissant un message sur la page Contact de ce site, vous consentez à ce que nous collections les données personnelles que vous nous communiquez, que nous pourrons conserver pendant 24 mois, afin le cas échéant de répondre à votre demande, et vous reconnaissez être autorisé à produire les informations personnelles concernées. Vous disposez d’un droit d’accès à vos données personnelles. Vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer ou rectifier les données personnelles que vous nous avez communiquées. A cette fin vous pouvez contacter MONOCLE AM à l’adresse suivante: monocle@monocle.lu. En conformité avec la législation protégeant les informations personnelles, le droit d’accès aux données personnelles est un droit personnel qui peut seulement être exercé par la personne concernée par le traitement ou ses ayant droits. Le site internet MONOCLE AM peut contenir des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers sur lesquels MONOCLE AM ne dispose d’aucun contrôle et sur le contenu desquels elle ne saurait être tenue responsable. MONOCLE AM recommande aux internautes de prendre connaissance de la politique de ces tiers relative aux données personnelles.

COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY

Le site internet MONOCLE AM peut contenir des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers sur lesquels MONOCLE AM ne dispose d’aucun contrôle et sur le contenu desquels elle ne saurait être tenue responsable. MONOCLE AM recommande aux internautes de prendre connaissance de la politique de ces tiers relative aux données personnelles. Toute traduction, adaptation, reproduction partielle ou intégrale des données et de tout autre élément constitutif au site par tout procédé, pour tout pays, est interdite sans le consentement préalable de MONOCLE AM et constituerait une contrefaçon.

COOKIES

Website www.monocle.lu may ask you to accept cookies for statistical and display purposes. A cookie is a piece of information placed on your hard drive by the server of the site you are visiting. It contains several pieces of data that are stored on your computer in a simple text file that a server accesses to read and record information. Some parts of this site cannot be operated without accepting cookies.